В сутках 24 часа, в ящике пива 24 бутылкиВ сутках 24 часа, в ящике пива 24 бутылки. Публикация от 2009-01-27.? Думаете, совпадение? ;) Пивкарта.руАвторpivkarta.ruКомментарииКомментарий № 115215.12.2009Ну, просто тут вольность перевода. Дословно "24 пива в упаковке"...Автор: Юрий КатунинКомментарий № 114614.12.200920 бутылок в ящике. Двадцать. 24 банки в упаковке.Автор: Юрий КатунинКомментарий № 114714.12.2009Действительно, вопиющая ошибка переводчика! А откуда такой закон (про 20 бутылок и 24 банки), не знаете?Автор: Алексей
Комментарии
Ну, просто тут вольность перевода. Дословно "24 пива в упаковке"...
Автор: Юрий Катунин
20 бутылок в ящике. Двадцать. 24 банки в упаковке.
Автор: Юрий Катунин
Действительно, вопиющая ошибка переводчика! А откуда такой закон (про 20 бутылок и 24 банки), не знаете?
Автор: Алексей